Sint-Nicolaaskerk / Gedenkteken

Sint-Nicolaaskerk / Gedenkteken


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

De St. Nikolai-kerk was ooit het hoogste gebouw ter wereld van 1874-1876. Meestal verwoest in de Tweede Wereldoorlog, is het nu een gedenkteken en museumsite, de Mahnmal St-Nikolai.

Geschiedenis van de St. Nikolai Kirche

De eerste kapel gewijd aan Sint Nicolaas, de patroonheilige van de zeelieden, werd in de 12e eeuw gebouwd aan de oevers van de rivier de Alster. Deze houten kapel werd later een grote kerk van baksteen en natuursteen, die tot het midden van de 19e eeuw op zijn plaats bleef en uitbreidde.

Tijdens de Grote Brand van Hamburg in 1842 was de St. Nikolai-kerk het eerste grote openbare gebouw dat afbrandde. Kort daarna werd een inzamelingsactie gestart om de kerk te herbouwen. Een nieuwe kerk werd ontworpen in neogotische stijl door de Engelse architect George Gilbert Scott en voltooid in 1874. De torenspits van 147,4 meter lang maakte het het hoogste gebouw ter wereld gedurende 2 jaar.

Tijdens de geallieerde zware luchtaanvallen op Hamburg van 24-29 juli 1943 (Operatie Gomorrah) werd St. Nikolai grotendeels verwoest, maar de crypte en torenspits bleven relatief ongedeerd - de torenspits diende als oriëntatiepunt voor de geallieerde bommenwerperpiloten. Bij de bombardementen op Hamburg kwamen ongeveer 34.000 mensen om het leven.

Sinds de oorlog zijn de Nikolai-ruïnes en het gedenkteken een centrale herdenkingsplaats geworden, die te maken heeft met de oorlog en zijn dictatuur van 1933-1945. In de crypte is een permanente tentoonstelling ingericht en zijn er wisselende tentoonstellingen en vredesbeleidsevenementen.

St Nikolai Kirche vandaag

Tegenwoordig zijn de ruïnes van de St. Nikolai-kerk een plaats ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.

De kerkcrypte herbergt een permanente tentoonstelling over de bewogen geschiedenis van de kerk, en het hoofdgedeelte herbergt een museum over de Tweede Wereldoorlog gewijd aan de slachtoffers, evenals de oorzaken, gevolgen en historische context van de luchtoorlog boven Europa.

Er is ook een uitkijktoren met een glazen panoramalift die bezoekers naar een uitkijkplatform brengt op 76 meter boven de grond, met uitzicht op de haven, de Alstermeren en het stadscentrum, evenals het nabijgelegen Speicherstadt.

Het St. Nikolai Memorial organiseert ook regelmatig een programma met evenementen, waaronder lezingen, speciale tentoonstellingen, lezingen, concerten en films.

Naar St Nikolai Kirche . gaan

Het monument van de St. Nikolai Kirche bevindt zich aan de Willy-Brandt-Strasse 60. Met de metro/S-Bahn neemt u de U3 naar station Rathaus of Rödingsmarkt, of de S1, S3 naar station Jungfernstieg. Als u met de bus reist, neemt u lijn 3 naar station Rathausmarkt of Großer Burstah, of lijn 17 Rathausmarkt of station Großer Burstah.


Sint-Nicolaaskerk, Leicester

ERFGOEDBEOORDELING:

HERITAGE HIGHLIGHTS: Gemaakt met Romeinse tegels en stenen uit de Romeinse basiliek

De Sint-Nicolaaskerk is waarschijnlijk de oudste gebedsplaats in Leicester, met een geschiedenis die teruggaat tot de Saksische periode. Je zou kunnen zeggen dat het verhaal van de kerk veel verder teruggaat in de tijd, want het deelt een gemeenschappelijke grensmuur met het Romeinse badcomplex dat bekend staat als de Jodenmuur, en er zijn Romeinse zuilen op het kerkhof. De kerk bevat Romeinse bakstenen in de muren en heeft nog voorbeelden van Saksisch metselwerk.

De kerk werd gebouwd op een voorchristelijke heilige plaats, maar er is geen suggestie dat er een Romeins gebedshuis op de plaats was. De Romeinse zuilen op het kerkhof waren afkomstig van de basiliek, of het stadhuis, die in de buurt van deze plek stond (of mogelijk direct onder de kerk ligt). De kolommen werden gebruikt om graven te markeren voordat de mode voor grafstenen zoals we ze nu kennen evolueerde.

Leicester diende als zetel van een bisdom uit de 7e-9e eeuw, en men gelooft dat Sint-Nicolaas de kathedraal was van de Saksische bisschoppen. De eerste geregistreerde bisschop was Cuthwin, die aantrad in 679 na Christus, hoewel de zetel zelf pas in 737 na Christus permanent werd. Een van de Saksische bisschoppen was St. Wilfrid, die vanuit Leicester diende tijdens een periode van ballingschap vanuit Northumbria.

De kerk was oorspronkelijk niet gewijd aan Sinterklaas, maar de aanduiding werd pas vanaf 1220 gegeven. Tijdens de middeleeuwen kwamen de jura's van de gemeente, vooraanstaande burgers die in wezen als jury fungeerden, bijeen op het Sint-Nicolaaskerkhof. De naam 'jurat' gaf aanleiding tot 'Jewry Wall', gebruikt om de grote Romeinse muur aan de westkant van de kerk te beschrijven. De muur heeft niets te maken met joden of een joodse nederzetting. Het vormde eigenlijk een eindmuur van het Romeinse badcomplex.

In 1107 werd de kerk geschonken aan het college van priesters dat gevestigd was in St. Mary de Castro, naast Leicester Castle. Die subsidie ​​werd later in 1143 overgedragen aan de kanunniken van Leicester Abbey.

De oudste delen van de kerk zijn de muren van het noordelijke en westelijke schip, die dateren van vóór de Normandische verovering. Boven de arcade van het noordelijke schip bevinden zich twee ronde ramen met dubbele opening, met bogen in de vorm van Romeinse bakstenen.

Deze ramen en de muur zelf dateren waarschijnlijk uit de 7e eeuw. Ze bevonden zich oorspronkelijk in de buitenmuur van de kerk, maar het gebouw werd vergroot in de Normandische periode en de raamopeningen zijn nu binnen.

De kerktoren begon in de 11e eeuw, maar je kunt Romeinse tegels zien in een visgraatarrangement bij de basis. De toren werd voltooid in de 12e eeuw, twee fasen boven de daklijn en twee eronder. Het bovenste podium is voorzien van prachtige Normandische arcades. Onder de toren zijn zeer fijn gesneden rijen blinde arcades in romaanse stijl met ronde koppen.

Een Romeinse poot

Een ander Romeins kenmerk is het vermelden waard. Hoog op een hoek van de westelijke binnenmuur staat een hergebruikte Romeinse baksteen met de pootafdruk van een hond. Vermoedelijk liep de hond tijdens het drogen over het stenen oppervlak.

Het kerkportaal is afkomstig van Wigston's Hospital, een 16e-eeuws armenhuis gesticht door William Wigston, of Wygstone, burgemeester van Leicester.

Aan de buitenkant van de zuidmuur bevindt zich een 17e-eeuwse zonnewijzer gemaakt van Swithland-leisteen. In het zuidelijke gangpad is een versleten sedilia en piscina. De achthoekige doopvont is 15e eeuws, gesneden met vierpasbogen panelen.

Aan de muur hangt een aangrijpend gedenkteken voor 2nd Lieutenant Francis Blunt, die in oktober 1915 stierf aan verwondingen die hij opliep in actie bij Chocques.

Andere historische kenmerken die we opmerkten, zijn een geschilderd koninklijk wapen uit het bewind van George II en een prachtig gesneden muurtablet van Hamlet Clark (d. 1817) die diende als wethouder en driemaal hoofdmagistraat van de Borough of Leicester.

Sint-Nicolaas is een intrigerend historisch gebouw, zeker een bezoek waard vanwege zijn Romeinse en Saksische kunstvoorwerpen. De kerk is regelmatig open voor bezoekers en is zeer gemakkelijk te voet te bereiken vanaf elke plek in het centrum van Leicester.

Meer foto's

De meeste foto's zijn beschikbaar voor licentieverlening. Neem contact op met de afbeeldingenbibliotheek van Britain Express.

Over de Sint-Nicolaaskerk
Adres: St Nicholas Circle, Leicester, Leicestershire, Engeland, LE1 4LB
Type attractie: Historische kerk
Locatie: Direct naast de Jodenmuur op St Nicholas Circle, naast de A46 in noordelijke richting
Website: Sint-Nicolaaskerk
Locatie kaart
Besturingssysteem: SK582044
Fotocredit: David Ross en Britain Express

POPULAIRE POSTS

HISTORISCHE ATTRACTIES IN DE BUURT

Erfgoed gewaardeerd van 1- 5 (laag tot uitzonderlijk) op historisch belang


St. Nicolaas Oekraïense Kerk


“Oekraïners bouwden ooit burchten tegen de vijand. Nu bouwen Oekraïners burchten voor Christus.' – De meest eerwaarde aartsbisschop Metropolitan Ambrose Senyshyn, O.S.B.M., D.D., sprekend op de St. Nihcolas Blessing of Grounds Ceremony, 16 maart 1968

De vorming van St. Nicholas Parish dateert uit 1903 toen een voldoende grote en toegewijde groep Oekraïense mensen in Wilmington besloot dat ze naar hun eigen kerk wilden om te bidden volgens het ritueel van hun thuisland en om hun religieuze en etnische identiteit te behouden. De evolutie van de Wilmington-parochie liep parallel met de oprichting van de Oekraïense katholieke kerk in de Verenigde Staten als geheel. Hun geschiedenis leek gekenmerkt door afwisselende perioden van consolidatie en conflict. Dit weerspiegelde de invloeden die aan het begin van de 19e eeuw op de Oekraïense immigranten speelden. Uiteindelijk hielp de reactie van de immigranten op deze invloeden om hun religieuze en nationale overtuiging te definiëren.

Vroege geschiedenis

Oekraïners begonnen zich in de jaren 1890 in Wilmington te vestigen. Ze migreerden van de boerderijen of de kolenmijnregio's van Pennsylvania naar de fabrieken, fabrieken en ijzer- en staalfabrieken in het oosten van Wilmington, waar ook de meeste immigranten woonden. Aanvankelijk bevredigden ze hun spirituele en sociale behoeften door naar een Oekraïense Katholieke Kerk in Philadelphia en door priesters uit Philadelphia uit te nodigen om liturgische diensten te houden in Wilmington in particuliere huizen of gehuurde winkelpuien. Ongetwijfeld beïnvloed door een campagne in Oekraïens-Amerikaanse kranten in die tijd waarin werd aangedrongen op de bouw van een kerk in elke gemeenschap waar Oekraïners woonden, hebben de mensen in Wilmington een stal omgebouwd tot een kapel. Uit archieven blijkt dat de kapel al in 1903 in gebruik was. Er werd een commissie gevormd om geld in te zamelen om een ​​echte kerk te bouwen. In 1905 ontving het comité een oorkonde waarin de United Grieks-katholieke Ruthenian Church van St. Michael's8217 werd opgenomen. In het volgende jaar kocht het comité een stuk grond aan South Heald Street en in 1909 werd de kerk grotendeels gebouwd met de arbeid van de parochianen zelf.

Reverend Wolodymyr Derzeruka met dochter Lidia

In 1932 werd een religieuze vereniging voor vrouwen, het Apostelschap van Gebed, georganiseerd. In 1933 organiseerden de mannen van de parochie de Oekraïense Katholieke Club van St. Nicholas. Pater Chehansky, die zijn eerste pastorale opdracht kreeg in de St. Nicholas Parish en St. Basil Parish in Chesapeake City, Maryland, promootte zijn banden in Maryland, Chest en Wilmington om gezamenlijke sportwedstrijden, picknicks, religieuze en parochiale feesten te organiseren en Oekraïense herdenkingen te organiseren. nationale feestdagen. Pater Chehansky bleef tot 1936 administrateur in Wilmington.

In 1940 werd de hypotheek op het kerkgebouw afbetaald en de Sint-Nicolaasparochie vierde deze belangrijke prestatie tijdens een banket. Aan het eind van de jaren veertig begonnen Oekraïners die door de gebeurtenissen in de Tweede Wereldoorlog uit hun thuisland waren verdreven, in de Verenigde Staten aan te komen. Veel van degenen die zich in het Wilmington-gebied vestigden, waren Oekraïense katholieken en ze groeiden in de gelederen van de St. Nicholas Parish. In 1948 werd pater Bohdan Osidach, een pas gearriveerde getrouwde priester, de eerste inwonende pastoor van Sint-Nicolaas. De parochie kocht onmiddellijk een huis voor een pastorie op 608 South Claymont Street.

In de jaren vijftig werd het duidelijk dat de bestaande kerk te klein was om de toestroom van nieuwe parochianen op te vangen. Bovendien, toen de buurt waar de kerk en de pastorie waren gevestigd begon te verslechteren, begonnen veel parochianen die daar hadden gewoond te verhuizen naar North Wilmington. In 1958, tijdens een viering ter gelegenheid van de oprichting van de parochie, werden plannen aangekondigd om een ​​nieuwe kerk op te richten in North Wilmington.

Het huis van God verfraaien

Op 3 oktober 1964 kondigde dominee Stephen Hotra een nieuwe Church Fund Drive aan van $ 150.000 en de aankoop van een stuk grond van $ 30.000 aan Lea Boulevard en Miller Road, de plaats van de huidige St. Nicholas. Na amper zes maanden verzamelden parochianen de eerste $ 25.000 van het Building Fund.

Met de zegen van de Eerwaarde Ambrose Senyshyn en de hulp en medewerking van alle parochianen, werd de hoeksteen gelegd op 7 december 1968. Reverend Andrew Baunchalk vierde de eerste Goddelijke Liturgie op 4 mei 1969.

Zes decennia geleden hadden Oekraïense immigranten in Wilmington een sterk verlangen om hun katholieke geloof en Byzantijns-Slavische ritus in een eigen kerk te beoefenen. Ze kochten onroerend goed en richtten een kleine kapel op in 4th and Pine Streets in Wilmington.

Het blijft nu op deze inwijdingsdag van 5 oktober 1969 om de tweede periode in de geschiedenis van onze parochie te beginnen, zoals de eerste periode deed, namelijk het vervullen van de geestelijke behoeften van de parochianen van Sint-Nicolaas.

Echt, Oekraïners van Wilmington, Delaware, hebben onder het beschermheerschap van St. Nicholas, The Wonderworker, een buitengewoon unieke en inspirerende 'citadel voor Christus' gebouwd en van deze Tempel van Aanbidding en Huis van Gebed, moge het baken het licht van de christelijke Geest straalt voor altijd en verlicht iedereen, zodat iedereen die naar St. Nicolaas komt, over zijn leden kan zeggen wat de heidenen vanouds zeiden over de vroege christenen. 8221 – De meeste Eerwaarde Aartsbisschop Metropolitan Ambrose Senyshyn, OSBM, D.D. – Sprekend tijdens de St. Nicholas Blessing of Grounds Ceremony, 16 maart 1968.

Sint-Niklaaskerk in 1975

In 1978 was de verfraaiing van de kerk grotendeels voltooid toen de iconostase en de glas-in-loodramen met de kruiswegstaties in de kerk werden geïnstalleerd. Een andere prestatie in 1978, het jaar van het diamanten jubileum van de Sint-Nicolaasparochie, was de aflossing van de hypotheek van 200.000 dollar die was aangegaan voor de bouw van de nieuwe kerk. Beide evenementen werden gemarkeerd tijdens een banket in het du Pont Hotel.

Het bouwen van de nieuwe aanbouw in de St. Nicolaaskerk

De georganiseerde activiteiten voor jongeren namen in de jaren 90 af omdat er simpelweg minder jongeren in de parochie waren. Niettemin hadden pater William Gore en pater Roman Mirchuk een speciale interesse in het jeugdwerk. Ze hielden discussiegroepen voor jongeren en hielden hen op andere manieren bezig met parochieactiviteiten, waaronder toneelstukken en programma's vóór de kerstavondliturgie en bij parochiediners. De introductie van een kerkkoor tijdens de ambtsperiode van pater Gore, na de pensionering van de oude cantor Michael Kowalchuk, creëerde een nieuwe kans voor jonge mensen om deel te nemen aan het parochieleven.

De proclamatie van de onafhankelijkheid door Oekraïne op 24 augustus 1991 en de daaropvolgende ontbinding van de Sovjet-Unie vertegenwoordigden de vervulling van een droom van generaties Oekraïners. Het maakte ook veel nauwere interactie mogelijk met familieleden, organisaties en vrienden in Oekraïne. In 2003 vierde de Sint-Nicolaasparochie haar honderdjarig bestaan.


Kerkgeschiedenis

Er is al meer dan duizend jaar een parochiekerk in Ibstone. De kerk van Sint Nicolaas staat in eenzame afzondering. Het was ooit een integraal onderdeel van het dorp, dat ooit gecentreerd was op de top van de laan die naar de kerk leidde. Er is bewijs van bewoning langs de baan, maar als gevolg van de Zwarte Dood zijn ze in verval geraakt en zijn ze nu met de grond gelijk gemaakt. Het brandpunt van Ibstone bewoog zich langs de hoofdweg een mijl verder naar het noorden en de gemeenschappelijke.

Het is zeer waarschijnlijk dat op deze plek in de Saksische tijd een kerk heeft gestaan. Het huidige gebouw is echter een Normandisch bouwwerk, gebouwd rond 1125, tijdens het bewind van koning Hendrik I. Ibstone werd in 1086 door Hervey de legaat (mogelijk een tolk) van de koning vastgehouden. Het werd geschat op twee huiden met bossen voor honderd varkens. Tegen 1270 verleende koning Hendrik III het landhuis van Ibstone aan Walter Merton, bisschop van Rochester, voor de schenking van Merton College, Oxford.

Foto's uit 1905 National Churches Entry

“Volgens de legende is er een poging gedaan om een ​​kerk te bouwen op een nieuwe plek in de buurt van het dorpsgemeen. Maar de duivel maakte bezwaar tegen de site en verwijderde de structuur, waardoor de naam Hell Corner aan de plek werd gegeven.

De deuropening, het schip en het lettertype dateren uit de 12e eeuw en het koor is uit de 13e eeuw.

De doopvont is een ronde stenen kuipletter die dateert uit de 12e eeuw en een Victoriaans houten en metalen deksel heeft.

De klokkentoren, het dak en de klokken

Er zijn twee ongedateerde klokken in de klokkentoren of toren: een treble en een tenor. De klokken zijn waarschijnlijk 18e eeuws. Beide worden genoemd in Klokken van de parochiekerken in The Hundred of Desborough in 1885. De klokken werden gerepareerd en opnieuw opgehangen door de Whitechapel Bell Foundry in 1986.

De taxusboom

Misschien een kandidaat voor de oudste boom in de Chiltern Hills, de taxus (Taxus baccata) is meer dan 700 jaar oud en heeft tot op heden een reputatie van vóór de 12e eeuw. Dit is een mannelijke boom. De grond is ondiep kalkachtig boven een kalkbodem die in de zomer onderhevig is aan droogte, waardoor de groei van de taxus traag zal zijn.

In 1958 publiceerde Swanton een boek over de taxus in Engeland. Hij schrijft:

"De kerk staat op een zeer afgelegen plek hoog op de heuvels, meneer Giltrow en ik heb hem op 15 oktober 1954 gemeten. De stam is niet hol en er zit veel nevel op. Omtrek ongeveer 18ft 6ins. De kroon van 9 takken heeft een umbrage 61ft. in diameter."

Links naar andere websites:

Mensen van Ibstone - John Hamilton 1st Burggraaf Sumner 2.pdf

MEER dan 100 mensen woonden een inwijdingsceremonie bij voor een grote zandstenen rots ter ere van Ibstones oorlogsdoden, schrijft David White. De steen, die meer dan drie ton weegt, is op Ibstone Common geplaatst ter gelegenheid van de honderdste verjaardag van het einde van de Eerste Wereldoorlog. Het herdenkt de zes mannen uit het dorp die zijn omgekomen in het conflict - Edward Bunce, William Edgington, Charles Bradbury, Edward Hunt, Sydney George Bird en Robert Henry Watkin Brewis. Het project werd geleid door Ibstone Parish Council, die een natuurlijk eerbetoon wilde dat zou opgaan in de landelijke omgeving in plaats van een meer formeel gedenkteken of bank. De Sarsen-steen, die ongeveer 5ft x 4ft meet, werd gevonden in het natuurreservaat Aston Rowant, in de buurt van Stokenchurch, en geschonken door Natural England, dat eigenaar is van het land. Kraanmachinist Mick York reed de zes mijl naar de Common, die deel uitmaakt van het Wormsley Estate, op de achterkant van zijn dieplader. Op de steen is een plaquette aangebracht ter nagedachtenis aan de soldaten.

Een herdenkingsdienst werd gehouden op Wapenstilstand onder leiding van de nieuwe rector van de parochie, Rev Mark Ackford. Nadat hij de gasten had verwelkomd, las hij een gebed voor voordat hij de namen voorlas van de gevallenen uit beide wereldoorlogen. Vervolgens reciteerde hij een vers uit het gedicht van Laurence Binyon Voor de gevallenen. De Laatste bericht werd gespeeld door Shiplake College leerling Bobby Howard-Jones. Er was toen een stilte van twee minuten voordat hij speelde Reveille. Het publiek zong toen de hymne Ik beloof u mijn land . Rev Ackford zegende de steen en parochieraadslid Melanie Grimsdale legde een krans. Kinderen van de Ibstone Church of England Primary School zongen Het is een lange weg naar Tipperary voordat Rev Ackford gebeden leidde, eindigend met het Onze Vader. Voorzitter van de parochieraad Richard Scott las John McCrae's voor In Flanders Fields , voor een afsluitend gebed en zegen en het zingen van het volkslied.Na de ceremonie werd er thee, koffie en gebak geserveerd in de Fox Country Inn. Wethouder Grimsdale zei: "We wilden iets dat past bij hoe landelijk en ongerept Ibstone is, dus we wilden niet de gebruikelijke bank of een of andere structuur. We wilden dat het eerbetoon natuurlijk en eeuwig zou zijn, iets dat eruitzag alsof het er altijd al was geweest en iets dat de mannen hadden kunnen passeren toen ze Ibstone voor de laatste keer verlieten om te vechten. "We zijn een heel kleine gemeente en we hebben niet veel geld, dus het vinden van de juiste steen bleek behoorlijk moeilijk te zijn."

In 2000 werd er nog een Sarsen-steen op de common geplaatst om het nieuwe millennium te markeren en Cllr Grimsdale zei dat ze wilden dat het overeenkwam. Nadat hij groen licht had gekregen van het reservaat en Patrick Maxwell, estate manager van Wormsley, werd de heer York geholpen om de steen op zijn plaats te zetten door Cllr Grimsdale, haar man Mervyn en mede-raadslid Michael Wright. Cllr Grimsdale voegde toe: “Het kan geen betere steen zijn. Ik hou van de vorm ervan omdat het er vanuit elke hoek anders uitziet. “Ik heb het altijd belangrijk gevonden dat de offers die in de oorlog zijn gebracht, worden herdacht en erkend. Mijn opa diende als soldaat in de Eerste Wereldoorlog in het Royal Berkshire Regiment. “Hij kreeg de Militaire Medaille voor moed. Hij redde zijn commandant uit niemandsland onder vuur. “Ik geloof dat hij toen 18 jaar oud was. Hij zou in aanmerking zijn gekomen om te worden ingelijfd om opnieuw te vechten voor de Tweede Wereldoorlog. Hij was eigenlijk doodsbang dat dit zou gebeuren. Hij stierf, 39 of 40 jaar oud, in 1939/1940 toen mijn moeder twee was.” Mick Venters, senior reservemanager bij het natuurreservaat, zei dat de steen oorspronkelijk afkomstig was van een zaagsnede toen de M40 in de jaren zeventig werd gebouwd. Hij zei: “Melanie nam contact op en zei dat ze op zoek waren naar iets dat geschikt, passend en passend was. "Dit is zo belangrijk en het is een voorrecht om op een kleine manier iets te kunnen doen om mensen te herinneren die alles hebben gegeven."


SEPULCHRAL MONUMENTEN.

IN deze kerk waren een aantal oude heiligdommen, monumenten en monumentale inscripties, ter nagedachtenis van de vooraanstaande doden. Maar toen de Schotten de stad bestormden, plunderden ze de kerken en braken met bijlen en hamers het gebeeldhouwde werk en de beeltenissen af ​​die deze treurige maar bevredigende gedenktekens sierden. Het meeste van wat aan de vernietigende woede van de strenge presbyterianen ontsnapte, werd vernietigd toen de kerk werd veranderd en verbeterd in 1783. (vn. 1)

Aan de oostkant van de kerk, en in de buurt van de communie-plaats, is het monument van Francis Burton, koopman, die stierf in 1682, opgericht door zijn dochter, Isabell Matthews. Daartegenover staat een gedenkteken van Mary Furyre. Nabij de oostkant van de zuidelijke zijbeuk is een prachtig monument, met de volgende inscriptie:

"Heilig aan de nagedachtenis van Nicholas Ridley
Esqr.
Van Link House in de district van Northumberland.
Een Senior Bencher van de Honb le Vereniging van Grays Inn,
En een van de Meesters in de High Court of Chancery
In aandacht voor de plichten van zijn situatie
Sedulous en niet aflatende,
In de praktijk van elke sociale en morele deugd
Uniform en voorbeeldig,
In vriendschap stabiel en oprecht,
In genegenheid grenzeloos.
Hij stierf in Bath algemeen betreurde Jan ry 1e
1805, tat 55.
De beste Fugacem Sistere Spiritum,
Heu Nulla Virtus."

Aangrenzend is het monument van Isabel, de vrouw van William Wrightson, Esq. MP voor Newcastle. Zij stierf 13 maart 1716. Aangrenzend is een muurmonument, met de volgende inscriptie:

"In de buurt van deze plaats liggen de lichamen van Iohn Stephenson, Esq. een van de schepenen van deze Corporation, begraven op 7 april 1761, Æt. 76: En van Elizabeth zijn vrouw op 25 januari 1789, Æt. 84. Dit gedenkteken werd opgericht door een van hun kinderen die hun deugden eerde en respecteerde."

In dit gangpad, en tegenover waar het altaar stond, staat het prachtige en merkwaardige monument van William Hall, Esq. ooit burgemeester van deze stad, en Jane zijn vrouw, die ter nagedachtenis aan hen werd opgericht door Sir Alexander Hall, Knight, hun enige overlevende zoon. Bovenaan het monument staan ​​het wapen van de familie, met aan weerszijden een engel. "Het lichaam van dit monument", zegt Bourne, "heeft aan elke kant een pilaar van de Korinthische orde waartussen de afbeelding staat van een bureau met open boeken erop, en hij aan de ene kant ervan, en zijn vrouw aan de andere, met hun gevouwen handen op de boeken eronder, dit zijn de beeltenissen van hun kinderen in dezelfde houding, waarvan er één is afgebeeld, alleen geknield, aan de ene kant van een bureau, met een open boek erop en de andere vijf aan de andere kant van het, de een na de ander knielend. De eerste zou ontworpen zijn voor hun zoon, de andere voor hun dochters.' Hieronder staat de volgende inscriptie, die lang tussen het hout in St. George's Porch werd gegooid, maar de eerwaarde aartsdiaken Singleton, bij zijn eerste bezoek, beval dat het op zijn juiste plaats moest worden hersteld, wat nu wordt gedaan:

"Gvlielmvs Hall, Armiger, qvondam maior hvivs villae, et Iana vxor eivs charissima: felici prole ditati, ivxta hoc movmentvm in Domino reqviescunt. Ille vicesimo octavo die Iulii anno Domini 1631, aetatis svaeg aetatis 36. In qvorvm memoriam Alexander Hall, Eqves Avratvs, vnicvs eorvm filivs svperstes hoc merito posvit."

Het volgende is een elegant monument, door Bacon, ter nagedachtenis aan Matthew Ridley, Esq. die aldus wordt beschreven in de Newcastle Courant (8 september 1787):

"Een figuur in beeldhouwwerk van marmer, zo groot als het leven, met een gelijkenis met de gelaatstrekken en de persoon van wijlen de heer Ridley (in de periode waarop het medaillon en de inscriptie verwijzen), wordt voorgesteld in een Romeins habijt, zittend in de cerule stoel, de zetel van de magistratuur, met een ernstig, maar kalm gezicht, met het oog op het algemene welzijn van de mensen die hij voorzat, onder de stoel worden de schalen en fasces geplaatst, als symbolen van rechtvaardigheid en gezag daaronder is het hoofdgestel, met daarin de inscriptie.

"De basis van het monument wordt gevormd door een medaillon, waarop de stad Newcastle wordt weergegeven door een vrouwenfiguur, gekroond met torentjes, met een schild door haar, met het wapen van de stad bij haar is een urn, waarvan gezien het uitstoten van zalm, het eigenaardige kenmerk van de rivier de Tyne, aangevallen door Rebellion, die, trappend op de kroon en de scepter (vlaggen van het koningschap), in de ene hand de fakkel van opruiing draagt, in de andere het zwaard van vernietiging: in een houding van smeekbede neigt ze zich naar een gewapende figuur, die haar beschermt met zijn schild, en met een zwaard in zijn rechterhand weerstaat ze de figuur van Rebellion.Op het schild zijn het wapen van de familie van Ridley afgebeeld, de helm is versierd met een stier, dat is het wapen.Als afwerking worden onder het medaillon twee hoorn des overvloeds geïntroduceerd, die het algemene effect van overvloed vertegenwoordigen (bewaker van de zorg van actieve magistraten), verbonden door een burgerlijke kroon, de beloning bij de Romeinen van burgerlijke deugd. de figuur i s geplaatst tegen een obelisk van wit marmer, twee meter hoog, op de top waarvan een zeer elegante urn, met het familiewapen versierd." Driemaandelijks, 1e en 4e, keel, op een chevron tussen drie haviken, zilver, evenveel kogels, voor Ridley 2d en 3d, zilver, drie hanenkoppen gewiste sabelmarter, gekamde en gevlochten keel, voor wit. "En op de voet ervan staat het motto gegraveerd, 'Constans Fidei.' Het geheel wordt verlicht door een ondergrond van duifkleurig marmer."

opschrift:—
"Aan de nagedachtenis van Matthew Ridley Esqre van"
Blagdon en
Heaton, in het graafschap Northumberland,
Senior wethouder van de Corporation van deze stad,
en Gouverneur
van de Compagnie van Koopvaardij-avonturiers.

Hij diende vier keer het kantoor van burgemeester, in welk station hij in het jaar 1745 essentiële diensten aan zijn land bewees door, door zijn voorzichtigheid en activiteit, de aanval af te wenden die door de vijanden van het huis van Brunswick op deze stad werd gemediteerd en daardoor materieel de de voortgang van hun wapens. Hij werd unaniem gekozen door zijn kameraden, om hen in vijf opeenvolgende parlementen te vertegenwoordigen. En trok zich terug uit die situatie toen de afnemende gezondheidstoestand hem onbekwaam maakte om gewetensvol de plichten ervan te vervullen.
Hij leefde gerespecteerd en geliefd, Hij stierf
ongeveinsd betreurd 6 april 1778, 66 jaar oud
jaren."

Het licht van het onbedekte deel van de koepel in het dak valt direct op dit prachtige monument en geeft een mooi effect. Aangrenzend is een bewonderenswaardig uitgevoerde cenotaaf van de familie Askew, die werd bijgezet in hun familiekluis in St. John's.

"Naar het geheugen"
van Henry Askew, van Redheugh, Esq
Wie stierf X, maart, MDCCXCVI.
Leeftijd LXVI.
Ook van Dorothy Askew, zijn vrouw
Wie stierf XVIII. Maart, MDCCXCII.
Leeftijd LII.
De beschermers van twaalf wees-neven en nichten.
in dankbaarheid
Aan de beste bewakers
George Adam Askew, van Pallinsburn-House, Esq
En Ann Elizabeth Askew, zijn vrouw,
Dit monument opgericht.
MDCCCI."

In het midden van dit prachtige monument wordt een altaar of voetstuk getoond, met daarboven een urn, waarin de as van de overledene zou moeten worden gestort, en aan de buitenkant zijn hun profielgelijkenissen bewonderenswaardig gebeeldhouwd in basso-relievo. Aan de linkerkant van het altaar is een prachtige vrouwenfiguur, illustratief voor Dankbaarheid, in de handeling van het leiden van twee prachtige kinderen, een man en een vrouw, die de voorkant bezetten, met kransen van bloemen, om ze te presenteren aan Welwillendheid, die is afgebeeld op rechts van de urn, die ze met de ene arm omhelst en met de andere omhult met het kinderoffer. In de buurt van deze figuur wordt een pelikaan ontdekt, waarbij haar jongen voeding krijgen uit de "boezems levensstroom" van de ouder. Een duif, symbool van onschuld, nestelt zich aan de voeten van de kinderen en een ooievaar, wiens kinderlijke tederheid en waakzame genegenheid de introductie bijzonder passend maken, wordt links van Dankbaarheid gezien. Het geheel is bewonderenswaardig uitgevoerd, en prachtig illustratief voor de inscriptie. Henry Webber, Londen, was de kunstenaar.

Boven de sacristiedeur bevindt zich een zeer netjes monument, versierd met het wapen van Blackett en Roddam:

"Heilig aan het geheugen"
van Sarah Blackett
Wie vertrok dit leven XIV juli
MDCCLXXV
Leeftijd XXXV
Dit monument is opgericht in getuigenis
Van de tedere herinnering
van een aanhankelijke echtgenoot
Wiens verdriet om het verlies van een beminnelijke vrouw
Kan alleen comfort vinden
In volle zekerheid
Van die beloofde beloning
Welke deugd erft?
In de regio's van onsterfelijkheid."

Iets ten westen van de sacristiedeur is een monument met het volgende opschrift:

"MS Edvardi Collingwood De Chirton Armigeri Northumbriæ ​​Vicecomitis Et Hujus Ville Per Multos Annos Proprætoris. - In Memoriam Etiam Conjugis Suæ MariÆ (Johannis Roddam De Roddam Et Chirton In Agro Northumb: Armigeri Filliæ Et Cohæredis.) 1783 Ille Decimo AD Maitis. 81. Overgang Illa Die Quarto December: 1766 Æt: 66. Parentibus Carissimis Hocce Deciderii Ac Pietatis Monumentum Animo Possuit Gratisimo Edvardus Filius Natu Maximus 1790."

"Memoriæ Sacrvm Edvardi Collingwood De Chirton Et Dissington Armigeri: Qvi, Singvlvs vbi Satisfecisset Officiis Qvæ Essent Ingenvi, Qvæ Probo Decerent In Pvblicis Prvdens Transigendis Mvneribvs. Patrimonii Ornandi Ampliandi Com Felix Moribvs. Patrimonii Ornandi Ampliandi Com Felix Moribvs , Anno Salvtis MDCCCVI, Ætatis LXXII, Cælebs Explevit."

Iets verder naar het westen presenteert een monument het volgende:

"In Saint George's Porch zijn begraven de
Overblijfselen van
Matthew Duane, van Lincolns Inn London, Esqr.
Fellow van de Royal and Antiquarian Societies,
En een beheerder van het British Museum.

Hij was van grote Eminentie in de kennis van de wet, en van de meest strikte integriteit en liberaliteit in de praktijk ervan, tegelijkertijd de vriend en beschermheer van de beleefde en schone kunsten: en vooral onderscheiden door zijn bijzondere vaardigheid, oordeel, en Proef, bij het kiezen en verzamelen van een meest complete serie Syrische, Fenicische, Griekse, Romeinse en andere munten, nu gedeponeerd in het museum van wijlen William Hunter, M, D. voor de illustratie en bevestiging van de geschiedenis.

De deugden van zijn hart waren gelijk aan de gaven van zijn geest Gerechtigheid, Welwillendheid en Naastenliefde, dicteerde zijn gevoelens bij het bevorderen van het geluk van de mensheid.

Hij stierf op 6 februari MDCCLXXXV.
Leeftijd LXXVIII
In Getuigenis van haar genegenheid en oprechte
Achting
Zijn weduwe richtte dit monument voor hem op
Geheugen.

Op dezelfde plaats zijn de overblijfselen begraven van Dorothy Duane, zijn weduwe, dochter van de heer Thomas Dawson, door Barbara Peareth, zijn vrouw die stierf de XI e van april MDCCXCIX, LXXVII jaar oud."

Het monument van Maddison is van marmer, dat sinds de eerste bouw is beschilderd en verguld. Het is bevestigd aan een pilaar aan de noordzijde van de zuidbeuk. Bovenaan staan ​​de afbeeldingen van Geloof, Hoop en Liefde, met hun gebruikelijke attributen. Daaronder staan ​​de beelden van drie personen van elk geslacht, in smekende houding en op hun knieën. De twee aan elke kant van het bureau vooraan zijn klaarblijkelijk bedoeld voor Henry Maddison en Elizabeth zijn vrouw, de dochter van Robert Barker. Boven hun hoofden een schild - Maddison die Barker spietste. Hij is vertegenwoordigd in het habijt van een wethouder van Newcastle. De twee figuren achter hen aan de westkant stellen de oude Lionel Maddison voor, ook een wethouder van die stad, die trouwde met een Seymour. Boven hen een schild - Maddison spietste Seymour. De figuren aan de oostkant lijken bedoeld te zijn voor Sir Lionel Maddison (geridderd door koning Charles I. die hij op 4 juni 1633 tijdens het diner ontving), en zijn vrouw, die een Hall moet zijn geweest. Maddison spietst Hall, op een wapen erboven, met de helm van een ridder, met de kam van Marley, die hem werd verleend, met de vrijheid om de armen van Marley te vieren, door Le Neve, Norroy King at arms, 5 juni , 1635, waarbij de top van Maddison, een leeuwenkop, werd gewist, zoals deze op een aangrenzende grafsteen verscheen. "Ik veronderstel," merkt Brand op, "dat Sir Lionel het monument heeft opgericht, met bescheiden een compartiment zonder enige inscriptie aan die kant, die zijn nakomelingen nooit hebben gevuld. Inderdaad, aangezien hij de koninklijke zaak verliet, zou hij daarom een impopulair personage zijn na de restauratie."

'Lionel Maddison, mer. ad. burgemeester van deze stad, juli 1624.'

"Jane Tempest, echtgenote van William Tempest, Esq. tweede zoon van Sir Nicholas Tempest, Knt. en Bart. en dochter van Henry Maddison, ooit burgemeester, vertrok 29 december 1616, Ætat. 20."

"Barbara Maddison, dochter van de genoemde Henry Maddison, 1627, 17 jaar oud.

"Hier rust in christelijke hoop, gij lichamen van Lionell Maddison Sone tot Rowland Maddison van Vnthanke in gij Covnty of Durham Esq. & of Iane zijn vrouw Shee stierf Ivl: 9. 1611. Hee is driemaal Maior geweest van deze Towne vertrok 6 december. 1624. Leeftijd 94. Hee leefde om zijn enige zoon Henry Father naar een fayre & talrijke Issue te zien.

Hier zijn ook de lichamen begraven van Henry Maddison en Elizabeth zijn vrouw (Davghter van Robert Barker van de wethouder van deze stad) Die het meest comfortabel en liefdevol samenleefden in een echt huwelijk Ruimte van 40 jaar Hij was een beetje Maior van deze stad en leefde in het goede naam en faam 60 jaar Overleden in het trve Geloof van Christus de 14 e van Jvl 1634.

Elizabeth Zijn enige vrouw had Issve bij hem ten Sonnes Sr. Lionel Maddison Kt. Raphe Robert William Henry Peter George Timothy en Thomas en zes Davgters. Iane Svsan Elizabeth Barbara Elenor & Iane alle zonen bij zijn dood waren in leven, maar Iohn die stierf in de late expeditie naar Cadiz. Ze leefde 19 jaar voor zijn weduwe en werd 79 jaar oud.

Onder de zestien kleinere beeldjes, die de zestien kinderen van Henry en Elizabeth Maddison voorstellen, bevindt zich een prachtige reeks kleine schilden, die hun gemengde huwelijken aanduiden.

Aan de zuidkant van een pilaar bij de ingang naar het middenpad van het koor, staat een stevig, goed uitgevoerd monument, door Davis, met daarboven een gebroken kolom, een indicatie van het melancholische feit dat is vastgelegd in de inscriptie, die wordt voorafgegaan door de volgende tekst:—

"Ja, al loop ik door de Vallei van de Schaduw des Doods, ik zal geen kwaad vrezen, want jij bent bij mij.

In het familiegraf in deze kerk liggen, in gezegende verzekering van de opstanding tot onsterfelijkheid, het stoffelijk overschot van Elizabeth Greenwell, de vrouw van Robinson R. Greenwell, van Newcastle upon Tyne, de tweede zoon van Joshua Greenwell, van Kibbleworth, in het graafschap uit Durham, Esq. Ze stierf in het kraambed, de moeder van een levenloze baby, op 7 januari, MDCCCXII, in de leeftijd van XXXIX jaar."

Verderop in het gangpad is een muurschildering monument, met het volgende:

"In de buurt van deze plek
liggen begraven de Overblijfselen van
Thomas Dockwray, M.A.
vele jaren docent van deze kerk:
Wie, na een versleten leven?
in geleerd en religieus werk,
vertrokken naar de genade van God op 15 mei
1760,
in het 71ste jaar van zijn leeftijd,
Hij had een bekwaam hoofd en een oprecht hart:
Als een prediker
Hij was leerzaam, nerveus, welsprekend:
In het privé-leven
Hij was getooid met die deugden die:
zich onderscheiden
de waardige man en de goede christen.
Zijn neef Thomas Dockwray plaatste dit
Monument
van zijn dankbaarheid aan de nagedachtenis van
De beste vrienden."

Tegen een pilaar in de zuidelijke zijbeuk staat een klein monument ter nagedachtenis aan Patrick Crowe, de vader van Mitford Crowe, gouverneur van Barbadoes.

Een muurschildering monument, op de noordelijke muur van het koor, draagt ​​de volgende inscriptie:

"In Saint George's Porch Lye begraven"
Het stoffelijk overschot van mevrouw Barbara Dawson,
De weduwe van de heer Thomas Dawson
Ze stierf in het jaar MDCCXXXVI,
Leeftijd XXXVIII jaar
En van mevrouw Susanah Peareth haar zus
Wie is er geverfd in het jaar MDCCLXIX,
Leeftijd LXXI jaar.
Beiden waren de dochters van
Henry Peareth Esqr. door
Elizabeth Jackson zijn vrouw.
Dit monument van kinderplicht
En respect voor een van de beste van
Moeders, en met oprechte groeten
Voor een aanhankelijke tante
Werd opgericht door Dorothy Daughter
van de Said Barbara Dawson,
En vrouw van Matthew Duane Esqr.
In het jaar MDCCLXXVI."

MONUMENTEN IN ST. MARIA'S PORTIEK.

Aan de oostzijde van deze veranda is een muurschildering monument, aldus ingeschreven:

"P.M.Alexandri Davison Equitis Aurati, en Annæ filiæ Radulphi Cocke ejus conjugis charissimæ ex qua filios quinq: Thomam Equitem Auratum, Radvlphvm Davison de Thornley Samvelem Davison de Wingate Grange, Josephvm Centurionem Centurionem cordatum (in hujus oppidi prop tumulatem) Edwardvm mercatorem cælibem defunctum Filias etiam binas, Barbaren primo Radulpho Calverley, deinde ThomeÆ Riddell de Fenham in com: northumbriæ ​​equ: aurat: ac Margaretam Henrio Lambton armig: enuptas sucitauit. Qvi quidem Alexander, grassante tune, conjuratione perfidisima, optimo Regi causæq: regia semper Fidelissimus, gravam rej familiaris jacturam maximo animo perpessus, tandemq: in hujus Novi Castri oppidi obsidione cum Scotorum Rebellium exercitu irruent effudit XI° Die Mensis Novembris Anno ab jncarnatione Domini MDCXLIIII° hoc posuit Monumentum Thomas primogenitus Eques Auratus."

Een aangrenzend monument heeft de volgende inscriptie:

"MS Egregio Adolescenti Thomas Hamiltono, Animi indole, forma corporis et robore Præ cæteris insigni, Dni Patricii Hamiltonii Een Preston Filio dignissimo Een noblissima familia Haddingtonia Orivndo, Centvrioni Svb D. Alex droevig Leslaeo exercitvs Scoticani fœderis imperatore, Excellentissimo Dn Alex: Hamiltonvs. Rei Tormentariæ Præfectvs Avvncvlvs Maerens Posvit. Cvm. Totivs Exercitvs Planety Maximo Obiit Anno Dni. 1640, 29 oktober: Ætatis Suae 20."

Een derde monument op deze muur bevat de volgende informatie:

"In de buurt van deze plaats is het lichaam van Ioseph Hudleston overleden Citizen & Fishmonger of London Tweede zoon van Andrew Hudleston of Huttonjohn in ye County of Cumberland Esq. Die dit leven verliet, de 14e van Iune Anno Dom: 1697. Hij trouwde met Mary, Dochter van Iohn Emerson Merchant Ergens burgemeester van deze stad en bij haar hadden Ioseph (die in zijn kinderschoenen geverfd was) en Dorothy die overleeft.

Voor de leestafel staat de stenen gestalte van een man, met gekruiste benen, gekleed in een maliënkolder van maliënkolder en wapenrok, met een zwaard en wapenschild: aan de voeten een leeuw. Aan de linkerkant van de beeltenis is een deel van een figuur met de armen gespreid, de rechterhand wordt tegen het zwaard gehouden en de linker, die veel verminkt is, uitgestrekt naar het schild. Deze merkwaardige monumentale figuur lag vroeger in een nis in de muur onder het zuidraam van dit portaal, maar werd later verwijderd naar de zuidkant van het schip. Wijlen dominee, de eerwaarde John Smith, liet het op eigen kosten schoonmaken, op een steenblok plaatsen met geschikte apparaten en op de plaats zetten die het nu inneemt.

Bourne vermoedde dat deze beeltenis een persoon was die tot de familie Scroop behoorde en die betrokken was geweest bij het heroveren van het Heilige Land op de Turken, maar Brand denkt dat het de afbeelding is van de stichter van de chantry. Peter de Mauley, een nobele baron, die volgens Guillim een ​​sabelmarter droeg, was in de 42e eeuw van Edward III. samen met de bisschop van Durham, en enkele anderen, voor het bewaken van de East Marches - ook Edward III. en in de 3d van Richard II. met de graaf van Northumberland en anderen. Hij stierf 19 maart 6 Richard II. 1382. Als directeur van de East Marches zou hij waarschijnlijk in Newcastle wonen, waar hij ook zou kunnen sterven, en in deze kerk begraven worden. Hoe dan ook, zijn armen komen precies overeen met die op het schild van de figuur in kleermakerszit in dit portiek. (fn. 2)

Aan de westzijde van dit portaal is een monument met de volgende regels:

"In de buurt van deze plek
Lieth het lichaam van Hannah Echtgenote van
Edward Mosley Esqr. Wethouder:
zij was de dochter van Henry Campleshon
van de City of York Merchant:
en stierf op 5 januari 1784.
Ook
In dezelfde kluis worden de overblijfselen van
de genoemde Edward Mosley Esqr.
Wethouder van deze Maatschappij:
Wie vertrok dit leven?
12 februari 1798 81 jaar oud:
Universeel gerespecteerd en geliefd."

Een keurig muurmonument, door Dalziel, is ingeschreven, -

"Ter nagedachtenis aan John Hodgson, uit Elswick, in het graafschap Northumberland, Esquire, die op 12 juli 1820, in het 46e jaar van zijn leeftijd, dit leven verliet.

'Want een eervolle leeftijd is niet datgene wat in de tijd staat, noch dat wordt gemeten in aantal jaren: Maar wijsheid is het grijze haar voor mensen, en een onbevlekt leven is ouderdom.' - Wijsheid van Salomo, hfst. NS. vers. 8e en 9e."

Onder Mosley's monument is een klein marmeren monument, door Goffin, -

"Ter nagedachtenis aan William Ingham, die op 3 december 1753 in Whitby werd geboren en op 26 november 1817 stierf in deze stad, waar hij meer dan veertig jaar als chirurg had gewerkt, en aan zijn vrouw Jane Ingham, die op 7 maart 1825 stierf , 68 jaar oud en van William, hun zoon, die op 23 januari 1800 stierf, 18 jaar oud."

Het volgende is een prachtig witmarmeren monument, uitgevoerd door Flaxman, en dat in 1810 werd opgericht door een abonnement onder de leerlingen van wijlen ds. Hugh Moises, AM. Het vertegenwoordigt religie, in de vorm van een vrouw, met haar ogen gefixeerd op hemel, en leunend op een cippus, met daarboven een urn: aan de zijkant van de cippus is een bewonderenswaardig uitgevoerd medaillon van de eerbiedwaardige goddelijke. Een tablet eronder draagt ​​de volgende inscriptie, van de klassieke pen van de Rechter Hon. Sir William Scott, een van zijn meest vooraanstaande leerlingen:

Juxta Requiescit Reverendus Hugo Moises AM Collegii Divi Petri apud Cantabrigiensis olim socius Postea Per Longam Annorum seriem Ludi Literarii in hoc oppido Fundati Praefectus, Atque ibidem in ecclesia omnium sanctorum Verbi Divini Praelector. in iis impetiendis indefessus ac felix. Religionis Patriae institutis stabilitae cultor observantissimus. Et in concionibus sacris Explicator Diligens, Doctus, Disertus Hoc Monumento Memoriam Nominis Consecrari voluit Permultorum Discipulorum Amor et veneratio Favante et Pecunia collata juvantecipriiti. MDCCCVI, Ætatis suae LXXXV, Filiis Hugone en Gulielmo superstitibus."

De volgende vertaling is gemaakt door wijlen William Burdon, Esq. die ook een leerling was geweest van deze geleerde en deugdzame heer:

"In de buurt van deze plaats zijn de overblijfselen begraven van ds. Hugh Moises, AM voorheen een Fellow van Peterhouse, aan de universiteit van Cambridge, en daarna, gedurende vele jaren, meester van de Free Grammar School in deze stad, en docent van All Saints ". Hij was een man met een elegante en gecultiveerde geest, bij uitstek getooid met beleefde literatuur, onvermoeibaar en succesvol in het doorgeven ervan aan anderen. Bij het sturen van de geest van zijn leerlingen oefende hij een stevige maar soepele heerschappij uit van gemakkelijke en gepolijste toespraak, niet onverenigbaar met de heiligheid van zijn leven en ambt, voortdurend, zeer vriendelijk en niet altijd zonder succes, met de bedoeling de belangen te behartigen van degenen wier studies hij leidde. elegante uitlegger van het goddelijke woord.De liefde en verering van veel van zijn geleerden, bijgestaan ​​door een abonnement van de inwoners van Newcastle, die dankbaar zijn verdiensten indachtig zijn, heeft getracht te bestendigen, door de eer van dit monument, de herinnering aan een man die het goed verdiende van de hele mensheid. Hij stierf in de maand juli 1806, in het 85ste jaar van zijn leeftijd, en liet twee zonen achter, Hugh en William."

In 1783 zijn een aantal grafstenen van dit portaal verwijderd.

MONUMENTEN IN ST. GEORGE'S PORTIEK.

Bij het betreden van deze veranda trekt een mooi nieuw marmeren monument, met daarin een afbeelding van de overledene, uitgevoerd door Bailey, de aandacht. De inscriptie is als volgt: -
"Dit monument"
is opgericht om de spijt van velen vast te leggen
professionele en andere vrienden
voor het vroegtijdig overlijden van
Joseph Bainbridge, Esquire,
laat van Wellington Place in deze stad,
die, na een zware operatie te hebben ondergaan,
voor een aneurysma in zijn arm,
Verlopen op 15 december 1823,
53 jaar oud,
en werd begraven in de kerk van St. Katherine Coleman
in de stad Londen.
Hij was
in zijn huiselijke betrekkingen vriendelijk en aanhankelijk,
in zijn uitgebreide praktijk als advocaat,
acuut en onvermoeibaar,
en in zijn omgang met de wereld,
Een welwillende, rechtvaardige en waardevolle man.

Aangrenzend, in de westelijke muur van de veranda, is een muurschildering monument, met de volgende inscriptie:

In het lichaam van deze kerk zijn de overblijfselen begraven van John Cuthbert Esq. Serjeant at Law, en Recorder of This Town, die stierf op 5 april 1724. In de aangrenzende kluis zijn de overblijfselen van zijn oudste zoon, William Cuthbert Esq. Barrister at Law, and Recorder of This Town: welk kantoor hij zeven jaar vervulde en stierf op 28 augustus 1746, op 55-jarige leeftijd. In dezelfde kluis worden ook de overblijfselen gelegd van John Cuthbert, van Witton -Kasteel in het graafschap Durham Esq. oudste zoon van de genoemde William Cuthbert die uit het zuiverste principe van kinderlijke vroomheid, in zijn testament opdracht gaf voor de oprichting van dit monument: Hij stierf te York, 15 december 1782, 51 jaar oud jaren."

Het volgende is een kuis en elegant monument, uitgevoerd door Westmacott, met de inscriptie:

"Ter nagedachtenis van William Peareth Esqr. van Usworth House in het graafschap Durham. Een man van bekwaamheden en waarde, wiens beminnelijke eigenschappen hem geliefd maakten bij zijn familie en vrienden. Hij diende dit bedrijf met grote toewijding en integriteit, als griffier van de Town's Chamber, en wethouder, bijna vijftig jaar, altijd weigerend het ambt van burgemeester. Hij trouwde in 1731 met Ann, de jongste dochter van Richard Jennens, esqr. van Warwickshire, bij wie hij vijftien kinderen kreeg. Van deze overleefden twee zonen hem, William , en Richard Thomas, en zes dochters. Susanna, getrouwd met Henry Wight Esqr. van Northamptonshire, Elizabeth, Ann, Mary, Henrietta en Barbara. Hij stierf op 20 mei 1775, 72 jaar oud. Zijn weduwe, in getuigenis van haar genegenheid en dankbaarheid, zorgden ervoor dat dit monument werd opgericht. Ze stierf op 25 februari 1801, 87 jaar oud na een leven dat zich onderscheidde door een constante beoefening van vroomheid jegens God en actieve welwillendheid jegens de mensheid."

In de noordelijke muur van deze veranda is een monument ter nagedachtenis van William Smoult, Esq. een inwoner van Newcastle, die stierf in 1794, als gevolg van het feit dat zijn constitutie werd aangetast door een langdurig verblijf in Bengalen. In de oostelijke muur is een monument, -

"Heilig ter nagedachtenis van William Jennens Peareth, Esquire, enige zoon van William Peareth Esquire en Susanna zijn vrouw, van Usworth-House, in het graafschap Durham: wiens aardse overblijfselen in deze veranda liggen begraven. Hij was ten tijde van zijn Death, Gentleman-Commoner of Christ-Church, Oxford waar hij zich zowel in zijn morele, religieuze en literaire karakter onderscheidde, en al vroeg beloofde een waardig en nuttig lid van de Society te worden. Hij was een zeer plichtsgetrouwe en aanhankelijke zoon: en bezat van kinds af aan een goed hart en een vast karakter, zelden te vinden in mannelijkheid met een vrijgevigheid van geest, die zich al begon in te spannen in daden van persoonlijke liefdadigheid en welwillendheid. Hij stierf in Penzance, in Cornwall, op 26 maart 1804, in het 20e jaar van zijn leeftijd, na een lange en slepende ziekte, die hij met voorbeeldig geduld en stille overgave aan de wil van zijn Schepper verdroeg. hij als de vreugde en troost van hun afnemende Jaren, de grote en enige troost, voortkomend uit de verzekering dat hij zijn rol goed heeft gedaan op aarde en uit de nederige hoop waardig bevonden te worden, wanneer hij uit deze wereld van verdriet wordt geroepen, om verenigd te worden met hem in de gezegende gebieden van de eeuwigheid."

In de buurt van deze plaats is nog een gedenkteken, -

"Heilig aan de nagedachtenis van William Peareth Esq met betrekking tot . Laat van Usworth-House in het graafschap Durham. Hij vertrok dit leven op 11 augustus. MDCCCX, LXXVI jaar oud. Zijn stoffelijk overschot wordt in de buurt van deze plaats gedeponeerd. Hij was Religieus vanuit de ware principes van het christelijk geloof. Hij bezat in hoge mate al die verheven Eigenschappen die alleen uit die Heilige Bron kunnen worden afgeleid. Hij was van de strengste eer en integriteit, welwillend en liberaal, zonder uiterlijk vertoon, zijn particuliere liefdadigheidsinstellingen waren talrijk, hoewel alleen bekend bij zijn bijzondere vrienden, en de directe objecten van zijn milddadigheid. Zijn gekwelde weduwe, die zijn deugden goed kende en terecht op prijs stelde, heeft ervoor gezorgd dat dit monument is opgericht als een eerbetoon aan genegenheid en respect, voor een geliefde echtgenoot."

Tegen de pilaar aan de rechterhand bij het betreden van dit portiek, is een monument, -

"Heilig ter nagedachtenis van generaal-majoor John Byne Skerrett, zoon van luitenant-generaal John Skerrett, van Nantwich in Cheshire en van Anne zijn echtgenote, dochter van Henry Byne Esqr. van Carshalton Surry. Hij stierf op 10 maart 1814, in het 36e jaar van zijn leeftijd, van een wond opgelopen aan het hoofd van zijn brigade tijdens de aanval van Bergen op Zoom. Vanaf de leeftijd van 15 jaar tot de dag van zijn betreurde dood, werd zijn leven doorgebracht in dienst van zijn koning en Land, in alle delen van de wereld. Tijdens de lange en succesvolle strijd van de genereuze vrijheid, tegen de tirannieke onderdrukking waren zijn diensten in Spanje het meest opvallend, vooral bij de verdediging van Tarif en bij de inname van Sevilla. Zijn militaire carrière was nuttig, actief, briljant Zijn privéleven Voorbeeldig. Lezer! Het is een Moeder die overleeft om dit Monument op te heffen voor zo'n Zoon, haar enige Kind. Beroofd van alle aardse geluk kijkt ze uit (in nederige hoop) naar een hereniging met het Voorwerp van haar genegenheid in die gezegende wereld, waar sep begaafde vrienden zullen elkaar weer ontmoeten en waar verdriet en rouw niet kunnen binnenkomen."

Hier is een gedenkteken van Catherine Shaftoe, dochter en mede-erfgenaam van Sir Thomas Widdrington, van Cheeseburn Grange en van haar echtgenoot, Sir Robert Shaftoe, van Whitworth, co. vriend. Durham, griffier van Newcastle in 1660, geridderd in 1670, sergeant in de wet 1674, nam ontslag als griffier van deze stad in 1685, en herkozen in dat ambt tijdens de revolutie van 1688, stierf op 25 mei 1705, æt. 71.

In deze veranda is de grafsteen, met twee wapenschilden, van "John Midforth, Marchant Adventurer", die stierf op 2 oktober 1623. Hier zijn ook de begraafplaatsen van "George Errington", koopman, die stierf in 1674 van 'Matthew Newton', koopman, die stierf in 1668 en van 'Matthew Iferson', wethouder, en ooit burgemeester, die stierf in 1697. Op een steen is gegraveerd: 'Jhu heb marcy van John orde soule. William Robson Cordiner Grand Child to Jan Orde." Een andere, "Jhu have marcy, on, George, Byrde, soule, Marchaunt, Aventurer, somtyme, clarcke of the towne, Chamber, Also, his, Wyfe, &, Anne, theyr, Doughter" datum 15-7. Er is ook een oud monument, waarvan de wapens lijken te behoren tot Surtees en Gray en van "Timothy Robson", wethouder, en tweemaal burgemeester van deze stad, die stierf in 1700, en wiens enige overlevende kind, Mary, trouwde met John Milbank .

MONUMENTEN IN BEWICKE'S PORTIEK.

De begraafplaats van de familie Bewicke bevindt zich in het portaal aan de zuidkant van het schip, voorheen de kapel van St. Margaretha. Het werd in 1819 versierd met een elegant monument ter nagedachtenis van kolonel Bewicke, en dat werd uitgevoerd door de heer Bailey, A.R.A. Het is van wit marmer. Op een voetstuk, waar een trap naar toe gaat, staat de kolonel over de volle lengte, in een zittende houding (een hoofdletter), ondersteund door een vrouw, wiens hand hij vastpakt. Een figuur van Hoop staat vooraan, wijzend naar een engel boven, die een boekrol vasthoudt, met het opschrift: "Gezegend zijn zij die treuren, want zij zullen getroost worden." Het bovenste deel van het monument bestaat uit een fijne spitsboog, bekroond met een getoogd fronton. Het geheel getuigt van grote fijnheid en rijkdom aan details. Een deel van dit monument werd in mei 1819 tentoongesteld in de Royal Academy, Somerset House, Londen. De volgende kritiek is overgenomen uit The Examiner Newspaper van die datum: "Mr. Bailey heeft prachtig een monument gemaakt ter nagedachtenis van Col Bewicke, naar een sierlijk ontwerp van de laat-klassieke beeldhouwer, de heer Theed. Het is van een vrouw, gezonken op de schouder, en houdt de hand van haar man vast, die opkijkt alsof, in een 'stille zachte toespraak, " hij riep een zegen af ​​op de troosteloze rouwende. De voorstelling raakt het hart tot in het centrum. Het heeft veel van de retoriek van het echte leven, wanneer de bitterheid van het afscheid in de dood plaatsvindt tussen vrienden, de zielsangst alle gebruikelijke geneugten verwerpt, de tuin van de wereld verschijnt als een sombere wildernis, en de dagen van vrede om te vertrekken." Al deze lof is terecht verleend, maar de engel had zeker, met grote gepastheid, achterwege kunnen blijven. Het is in zeer slechte smaak, en schaadt het effect van het geheel. Iedereen moet het betreuren dat dit mooie monument bedekt en misvormd is met een zwarte sluier van roet, opgezogen door het vocht waaraan het wordt blootgesteld.

"Heilig ter nagedachtenis van Calverly Bewicke, Esqr. of Close House, in het graafschap Northumberland. Hij diende het kantoor van High Sheriff voor dat graafschap in 1782 voerde vele jaren het bevel over de Durham-militie als luitenant-kolonel. dood, vertegenwoordigde de gemeente Winchelsea, waarvoor hij in drie opeenvolgende parlementen was teruggekeerd. Hij werd geboren op 26 juni 1755 en stierf op 24 oktober 1815. Margaret Bewicke zijn weduwe, dochter van Robert Spearman Esqr. van Old Acres , in het graafschap Durham, dit monument opgericht als een eerbetoon aan zijn deugden, en een gedenkteken van haar genegenheid."

In de buurt van dit monument is een andere, ingeschreven, -

"HSE Vir moribus integer, Fide Christianus, Robertus Bewicke de Close-House in Agro Northumbriae Eques Auratus Qui Provinciam publicam, Favore Regio insignitam, et sibi, et Patriae honorifice administravit Qui Domesticae Officiis vitae tam aequo benignoque animo satisfecites carus, post mortem desideratus, Uxori autem desideratisimus, Quae Marmor hoc, parvulum quoddam amoris sui Pignus, Pie et maerenter PC Filiis duobus, Filiabusque septem Superstitibus, Ob. 3° Die Septembris AD 1771. Ætatis 44."

In deze veranda is ook een grafsteen, waarop we dit lezen:

"Hic Sepulcta Iacet Corpus Guilimi Bewicke, filij Roberti Bewicke Armigeri primogeniti Qui cum Elizabetha Henrici Maddisoni Armigeri Filia Matrimonia Coniunctus, Binos filios filiasq, tres ex illa Suscepit: Et Post quam ad tricesimum re octavum perventis suæ annum annum annum anum Domini 1636."

De Engelse inscriptie op een andere luidt als volgt:

"Hier liegt Begraven de lichamen van Robert Bewick Marchant Aduenturer en de wijze Maior van deze Towne en ook de hoge sheriff van het graafschap Northumb. Juni 1661. Iane Bewicke, de vrouw van Thomas Bewicke Esqr. Zij verliet dit leven op 9 augustus 1682 Thomas Bewicke Esq verliet dit leven, gij 7 november 1690. Robert Bewicke, Esqr. vertrok dit leven, gij 9 januari 170¾."

MONUMENTEN IN HET SCHIP.

Tegen de pilaar aan de linkerkant bij het binnenkomen van de middelste deur van het koor is een prachtig monument, met dit opschrift:

"Ter herinnering aan
Mijnheer Matthew White Ridley,
van Blagdon en Heaton, in het graafschap
Northumberland, Baronet,
die stierf op 16 april e 1813, in de 67 e Jaar
van zijn leeftijd.
Hij vervulde drie keer het kantoor van Chief
Magistraat in de Corporation of
deze stad.
Hij werd teruggekeerd Lid voor de Borough of
Morpeth in 1768.
Bij het aftreden van zijn vader in 1774,
werd verkozen tot vertegenwoordiger voor
Newcastle upon Tyne,
Een eer die hem gedurende acht jaar werd toegekend
opeenvolgende parlementen.
In 1812 weigerde hij opnieuw om de
kiesrecht van zijn medeburgers,
toen ze hem veroorloofden
Een getuigenis van hun goedkeuring en achting
het meest bevredigend voor zijn ouderlijke gevoelens,
Door het vertrouwen aan zijn zoon over te dragen
ze hadden een tijdje in hem gerust
van achtendertig jaar.
In 1798 werd hij benoemd tot kolonel van de
Loyaal Newcastle Associated
vrijwilligers infanterie,
En had de eer om dat te bevelen
Regiment
Gedurende de hele periode van zijn dienst.
In 1778 werd hij gekozen tot gouverneur van de
Bedrijf van Merchant Adventurers
van deze stad,
En ontving in zijn herverkiezing voor dertig
vijf jaar het sterkste bewijs van de
ononderbroken achting van hem
Broeders.
In zijn parlementaire optreden actief en
Onafhankelijk
De vaste aanhanger van die echte
vrijheidsprincipes die
van de
Basis van de Britse grondwet.
In het privéleven verenigde hij zich met de grootste
stedelijkheid van manieren die kwaliteiten van
Het hart en het begrip dat veilig stelt
achten, en sieren (terwijl ze waardig zijn)
het karakter van de mens.
Aan degenen die hem dierbaar zijn door de nauwste banden
hij was altijd heel aardig en aanhankelijk,
Aan zijn vrienden warm en oprecht, eervol,
vriendelijk en welwillend:
Hij leefde gerespecteerd en geliefd,
Hij stierf algemeen betreurd."

Dit nobele monument werd uitgevoerd door Flaxman en toont, in zeer hoog reliëf, een volledige lengte van de overledene, zo groot als het leven, gekleed in een Romeinse toga, en staande in een sierlijke en waardige houding. Zijn rechterhand rust op een altaar of voetstuk, en grijpt een rol aan de voet van het voetstuk ligt een boekdeel, gegraveerd "Magna Charta". de senatoriale en magistrale functies van de overledene, terwijl een militaire standaard, waarop een leeuw staat, leunend tegen het voetstuk boven de standaard, hangt een schild met het familiewapen erop. Het gezicht van de figuur is een correcte gelijkenis van de overledene, het geheel, maar vooral de draperie, is een voortreffelijke voorstelling.

Op de tegenoverliggende, of zuidelijke pilaar, staat een grote cenotaaf ter ere van de Rechter Hon. Lord Collingwood, ontworpen door C.R. Cockerill, architect, Londen, en uitgevoerd door C.R. Rossi, beeldhouwer, R.A. London. Het bevat een mooi medaillon van zijn heerschappij en een zeer lange inscriptie, die niet hoeft te worden ingevoegd, aangezien een schets van het leven van deze dappere admiraal in een volgend deel zal worden gegeven. Dit monument is omsloten met ijzeren rails.

Aan de zuidkant van het schip is een monument, -

"Heilig ter nagedachtenis van dominee Nathaniel Ellison AM Voormalig lid van Merton Colledge Oxford. overleden vicaris van Bolam en docent van St. Andrews Newcastle. Hij legde zijn ziel in de handen van zijn Schepper op 1 augustus 1798 in het 62e jaar van zijn leeftijd. Zijn stoffelijke resten liggen begraven in de buurt van deze plaats. Hij leefde universeel geliefd en stierf ongeveinsd met spijt.'

Een ander monument draagt ​​het volgende opschrift:

"Heilig ter nagedachtenis van een oprechte christen, een tedere echtgenoot, een liefdevolle vader en een trouwe vriend, dominee James Stephen Lushington M.A. (zoon van Thomas Godfrey Lushington uit Sitting Bourn, Kent, Esq met betrekking tot .) Die negentien jaar vicaris van deze stad was en daarin stierf op 17 juni 1801, 68 jaar oud. Uit een lange en gelukkige ervaring van zijn innemende manieren en universele welwillendheid van hart, zijn weduwe en kinderen, als een klein, maar ontoereikend getuigenis van hun vrome respect, draag deze inscriptie op."

Hier is ook een muurmonument ter ere van de nagedachtenis van majoor John Werge, van het 38e regiment te voet, die sneuvelde bij de verovering van St. Sebastian in Spanje op 31 augustus 1813. Een ander, aan de andere kant van het schip, is gewijd aan de nagedachtenis van Mary Wilson, die op 26 mei 1813 stierf, opgericht door haar dochter, de vrouw van generaal W. Maxwell. Vlakbij dit is het monument van vice-admiraal W. Charlton. Onder de bogen aan de zuidkant zijn twee stenen doodskisten bewaard gebleven.

In het schip bevinden zich grafstenen met de volgende inscripties en het wapen van de overledene: (fn. 3) -" van John Brandling Marchant Aventurer en enige tijd de eerste burgemeester van deze stad & Jane &. Vrouwen &. kinderen."-" Bid voor. y. Soule van. Horsleyie March. Aventurer, ooit de hoofdman van deze stad en zijn vrouw. "Hoor Lieth begraven de lichamen van Isabell Anderson wijlen Wyf van Henry Andersonn marchant & wethouder van deze stad Die stierf de xiv dag van augustus an dni 1582 Betoverd door de armen die veel van haar beroemde smaak hadden geproefd." - "Onder deze stenen loog begroeven de lichamen van Margarett en Jane, de echtgenotes van Thomas Liddell Marchant, avonturier, wethouder en Sometime Maior van deze stad Margt. nam de xxi van maart 1585 af. en Jane xxi van juli 1602 Met hun kinderen deed hij dienst op 19 augustus 1619." - "Hier onder lag het korps van Roger Nicholson Marchant Adventurer & een aantal maior van deze stad met Annes zijn vrouw en hun kinderen de xxii van januari 159. wat is ou R. zullen verschijnen, dan zullen Wij ook verschijnen. hem in heerlijkheid is Christus. "—"Bvlmar. Apotheker en kruidenier van deze stad en Anne zijn vrouw. Ze vertrok tot de genade van God op 7 december 161x." Bowes. aan de genade van God op 8 december en: 1621. John Bowes, Merchant Adventurer." - "Henry Chapman Marchant Adventurer Wethouder & soms burgemeester van deze Towne: 163 -." Echtgenote w: Hun Sovne John Eden en zijn vrouwen Mary en Isebell." De heer Robert Eden was sheriff van Newcastle, AD 1587. - "De begraafplaats van Henry Horsley van Milburne Grange Esqui & Margaret zijn vrouw hij deed de 16e van Nouem 1657 Etatis Suœ 56."—"Jhu haue marcy van de sowlle van Cuthbert Ellison Marchant Aventurer een beetje maj van deze stad & Isabell & Anne zijn wyves & y kinderen." Vrouw gedept op 18 oktober R 1652 hun oudste zoon Richard Forster & Mary, zijn vrouw die hem Ralph & en Richard Hee depten op 31 maart 166—

M.W.
Ik heb je geloof behouden, een goede strijd gestreden heb ik
Mijn God & Soevereine serv'd hier gevierendeeld leugen
Met Dust Ontbonden tot de laatste Trump vandaar
Verzamel deze atomen door zijn invloed,
When With the Loyal Bands ontvang ik misschien
Een kroon van glorie voor de General Pay."

Hier zijn ook de grafstenen van William Carr, koopman, stierf in 1660-Roger Procter, koopman, stierf 1664 en op dezelfde steen, Robert Mallaber, koopman, en soms sheriff, stierf 1676-Thomas Partis, tabakswinkel, stierf 1669- Richard Wright, koopman en soms sheriff, stierf 1671 - John Emerson, Esq. koopman, en ooit burgemeester, stierf 1673 ook zijn schoonzoon, Thomas Ienison, Esq. - Sir W. Blackett, ooit burgemeester en M. P. ook John Erasmus Blackett, Esq. die stierf 1814—De kinderen van W. Blackett, wethouder—George Errington, koopman, overleden 1675—Henry Marley, Esq. en familie stierf hij 1688-Rob. Roddam, wethouder, en ooit burgemeester stierf hij 1682 - Benimen Ellison, koopman, stierf 1676 op dezelfde steen, Francis Johnson, Esq. wethouder, overleden 1810, 62 jaar oud—Robert Ellison, gouverneur van de Merchants' Company, overleden 1677 en op dezelfde steen,—

"De begraafplaats van ds. J. Ellison, 50 jaar kapelaan van deze parochie. Hij stierf op 19 januari 1807, op de leeftijd van 76 jaar. Ook Anne zijn vrouw stierf op 19 april 1803 op 70-jarige leeftijd."

Er zijn ook de grafstenen van Lancelot Hodshon, Esq. stierf in 1677 - Matthew Jefferson, wethouder, en soms burgemeester, stierf 1687 - Anthony Isaacson, Esq. vader van Recorder Isaacson, overleden 1693—Timothy Davison, wethouder, &c. stierf 1696 - John Butler, marchant, stierf 169 5 /6—Sir Ralph Ienison, van Elswick, Knight, overleden 1701 —Nicholas Ridley, Esq. tweemaal maior, &c. overleden 1710 - Isaac Cookson, koopman, overleden 1744 - Winfrid Mitford, die in 1760 stierf, en haar dochter, Jane Bates, de vrouw van Ralph Bates, van Holywell, die hetzelfde jaar stierf - William Boutflower - Edward Mosley, Esq. wethouder van Newcastle-Thomas Sanderson, overleden 11 december 1795-B. Kent, stoffeerder, overleden 27 januari 1803—Ralph Heron, overleden 13 april 1801—Thomas Loraine, Esq. van Kirkharle, een Hebreeuwse geleerde, die stierf op 24 oktober 1649 - James Moncaster, stierf in 1739 Isabel, zijn vrouw, stierf 1764 en Frances, hun dochter, de vrouw van C. Atkinson, (fn. 4) Esq. stierf 1793. Nabij de noordoostelijke hoek van het schip is een steen, waarop twee figuren, in vet reliëf, in een biddende houding, met een inscriptie uit 1522. Dit lijkt de oudste grafsteen in de kerk te zijn.

Hier zijn ook de begraafplaatsen van de families van de Andersons, Claverings, Kirklaies, Greys, Hargraves, Pawsons, Whinfields, Bulmans, Hezilriges, Stephensons, Davidsons, Bayles', Watsons, Crawfords, Shadforths, Matfens, Gibsons, Ogles, Pollards , Wilsons, Debords en vele anderen, die we door onze beperkingen niet kunnen specificeren.

DE KERKWERF.

Het kerkhof schijnt zo laat in het jaar 1761 gedeeltelijk open te zijn geweest, toen het bij inschrijving werd omsloten met een bakstenen muur met houten rails erop. Het westelijke uiteinde van de kerk, en een deel van het erf aan de noord- en zuidzijde, werden enkele jaren geleden omsloten met een stenen muur, die een sterke, decoratieve ijzeren reling ondersteunt en de andere delen zullen binnenkort op dezelfde manier worden beschermd. Deze begraafplaats moet vroeger veel uitgebreider zijn geweest, aangezien zowel in het oosten als in het noordoosten hoeveelheden menselijke botten zijn gevonden. Bij het verlagen van het trottoir voor de zuidelijke veranda in 1811, ontdekten de werklieden een stenen kist heel dicht bij het oppervlak. Er zijn niet veel grafstenen in deze bewaarplaats van de doden. De meeste bevinden zich aan de oostkant en de zuidkant van de kerk.

Een steen draagt ​​het volgende opschrift:

"De begraafplaats van Matthew Fairbarn, van deze stad, agent, die dit leven verliet op 4 mei 1818, in het 76e jaar van zijn leeftijd. Ann, zijn dochter, stierf in de kinderschoenen. George, zijn zoon, stierf 22 juni 1801, 12 jaar oud Matthew, zijn zoon, stierf 21 juni, 22 jaar oud Thomas, zijn zoon, kapitein van het schip St. Patrick, stierf te Lima op 5 oktober 1821, in de 36e jaar van zijn leeftijd, als gevolg van een ernstige wond die hij opliep in de nacht van 22 juli voorafgaand, tijdens de aanval van Lord Cochrane op Callao, die hem toestemming weigerde om zijn schip, dat neutraal was, buiten de Spaanse linie van bommen voorafgaand aan de aanval, hoewel persoonlijk toegepast op en als gevolg daarvan werd kapitein F. tussen twee vuren geplaatst.

Een poëtisch grafschrift, in de gebruikelijke stijl, volgt de datum van het overlijden van Susannah, een inwoner van Sarro Libre in Frankrijk, de vrouw van John Sanderson. Ze stierf 13 november 1815, 21 jaar oud. Een steen wordt "opgericht door een vriendenkring om de nagedachtenis te herdenken" van Joseph Longstaff, die stierf op 20 juni 1818, 34 jaar oud. Op de noordoostelijke hoek is een tafelgrafsteen, boven het gewelf van "Joseph Barber, Bookseller, Amen Corner, die stierf op 4 juli 1781." Deze kluis behoort nu toe aan de opvolgers van wijlen Stephen Humble, boekhandelaar. Het gewelf van de Collingwoods van Chirton is aan de oostkant van de kerk. De begraafplaatsen van wijlen Joseph Forster, Esq. en wethouder en Robert Storey, Esq. van Arcot, bevinden zich aan de zuidkant van de bibliotheek bij de deur waarvan de overleden dominee (Smith) werd begraven. Sommige stenen onderscheiden zich door "onbeschaafde rijmpjes", maar geen van deze vergankelijke gedenktekens is erg oud. Inderdaad, de inscripties op de meeste grafstenen zijn al meer dan 30 jaar niet leesbaar.

Er is een poort en een gemarkeerd voetpad aan de zuidkant van het kerkhof, die leidde naar een deur, nu gebouwd, nabij de westkant van de bibliotheek. Dit kerkhof zou droger kunnen worden gehouden dan het is, als de regen van het dak goed naar de aangrenzende riolen werd geleid: integendeel, het is toegestaan, zoals in de meeste oude gebouwen, om uit open tuiten te vallen die uit het dak steken.


Voormalige North Side-kerk, een Kroatische enclave, nu een gedenkplaats

TribLIVE's dagelijkse en wekelijkse e-mailnieuwsbrieven leveren het nieuws dat je wilt en de informatie die je nodig hebt, rechtstreeks in je inbox.

Ambtenaren en parochianen die jarenlang hebben gevochten voor het behoud van de St. Nicholas Kroatische Katholieke Kerk langs Route 28 in Troy Hill, kwamen zaterdag bijeen voor een bitterzoete ceremonie om een ​​herdenkingsmuur in te wijden waar de kerk ooit stond.

"Het verlies van Sinterklaas is op zijn zachtst gezegd verwoestend", zegt Susan Petrick, een voormalig parochiaan en secretaris van de Preserve Croatian Heritage Foundation. “Het is hartverscheurend voor velen van ons om hier vandaag op de plek te staan ​​waar onze kerk ooit stond, wetende dat we nooit meer haar deuren zullen binnengaan, de mis zullen bijwonen, sacramenten zullen ontvangen, vieringen zullen houden, getuige zullen zijn van haar schoonheid of haar heiligheid zullen voelen.

"Maar we realiseren ons dat deze heuvel nu een dor, met onkruid geteisterd stuk land zou kunnen zijn, de herinnering aan Sint-Nicolaas werd weggevaagd in de wind zoals sommigen wilden."

De kerk, gebouwd in 1901 als de eerste Kroatische parochie in Amerika, werd bekend om zijn elegante architectuur en kenmerkende uienkoepels.

Maar de parochie fuseerde in 1994 met St. Nicholas in Millvale en de kerk sloot in 2004. Ondanks pogingen van de North Side Leadership Conference en de Preserve Croatian Heritage Foundation om de kerk te kopen en er een nationaal immigrantenmuseum van te maken, hebben de parochie en het bisdom voorkeur voor sloop. Ambtenaren beschouwden de kerk als een veiligheidsrisico en zeiden dat het zou kunnen instorten in Route 28.

De Sint-Nicolaaskerk is in 2013 gesloopt.

Maar de wrok blijft vandaag.

"We hadden allemaal zulke hoge verwachtingen", zegt Mark Masterson, uitvoerend directeur van het Northside Community Development Fund. “Maar we hadden een aantal zeer krachtige tegenstanders. . Ik wou dat we een beter resultaat hadden kunnen behalen."

Ongeveer 100 mensen stonden tijdens de 75 minuten durende ceremonie in een lichte maar gestage regen.

Twintig meter verderop raasden auto's voorbij op de onlangs verbrede Route 28, die ongeveer 60.000 forenzen per dag vervoert. Het vijfjarige reconstructieproject van PennDOT kostte 120 miljoen dollar.

Waar ooit huizen en bedrijven stonden, leidt een nieuw fiets- en wandelpad van Penn Brewery naar de herdenkingsplaats van de kerk. Bemanningen installeerden een marker van de Pennsylvania State Historical Society, muurschilderingen van de kerk en vier informatieborden die de geschiedenis van de gang beschrijven als een ooit bloeiende Kroatische enclave.

"Ze bouwden (de kerk) om een ​​gemeenschap te zijn, een klein deel van Kroatië dat hier in Pittsburgh zou blijven en er zou zijn voor hun kinderen en hun kleinkinderen", zei burgemeester Bill Peduto van Pittsburgh. 'Zolang je dat in je hart bewaart, zolang je kunt zeggen dat ik trots ben op waar ik vandaan kom, dan heb je hun droom waargemaakt. . ”

Het was een soort feest.

Maar het was beslist somber.

"Die kerk die hier trots stond, is afgebroken (en) ik ben zeker niet blij dat dat is gebeurd", zei Josko Paro, de Kroatische ambassadeur in de Verenigde Staten. "Wij vochten . maar het mocht niet baten."

Chris Togneri is een stafschrijver voor Trib Total Media. Hij is te bereiken op 412-380-5632 of [email protected]

Steun de lokale journalistiek en help ons de verhalen te blijven vertellen die belangrijk zijn voor u en uw gemeenschap.

TribLIVE's dagelijkse en wekelijkse e-mailnieuwsbrieven leveren het nieuws dat u wilt en de informatie die u nodig hebt, rechtstreeks in uw inbox.


Hereford, Sint-Nicolaaskerk

ERFGOEDBEOORDELING:

HERITAGE HIGHLIGHTS: Middeleeuws lettertype

De Sint-Nicolaaskerk is een vroeg Victoriaans gebouw op de plaats van een oude Saksische kerk. Het monumentale pand is ontworpen door de architect Thomas Duckham uit Hereford.

Geschiedenis

De oorsprong van de Sint-Nicolaaskerk is onbekend. Het kan zijn dat deze vóór de Normandische verovering van 1066 heeft bestaan. Het lijkt te hebben gestaan ​​op de top van King Street, ten oosten van het huidige gebouw.

De locatie van de kerk ligt net buiten de middeleeuwse stadsmuren. Dat plaatst het in de buurt van de plek waar Hugh le Despenser de Jongere, de favoriet van Edward II, in 1326 werd opgehangen door Edwards opstandige baronnen.

Volgens de officiële website van de kerk staat het naast de middeleeuwse locatie van het Whitefriars-klooster - maar er lijkt geen verslag te zijn van zo'n klooster in de stad. Er was echter een Greyfriars-klooster, in 1228 gesticht door Sir William Pembrugge (Pembridge) voor de Franciscaanse orde.

Het klooster stond ten zuiden van de huidige kerk, tussen Barton Road en de rivier de Wye. Onder de beroemde mensen begraven in Greyfriars was Owen Tudor, de vader van Henry VII, die werd onthoofd na zijn nederlaag in de Slag bij Mortimers Cross in 1460.

De middeleeuwse kerk werd gerestaureerd in 1718, onder het beschermheerschap van de hertog van Chandos, die £ 330 schonk. De burgemeester en de raad van Hereford schonken daarentegen slechts £ 10,10.

De Sint-Nicolaaskerk werd in 1842 van de grond af herbouwd. Het is gebouwd van zandsteen onder een dak van Welshe leisteen en volgt losjes het vroeg-Engelse gotische ontwerp.

Items van historisch belang zijn onder meer het originele lettertype, dat hier uit de oude kerk is gebracht. Er zijn verschillende 19e-eeuwse gedenkplaten, voornamelijk voor rectoren en hun families. Onder deze is een plaquette ter herdenking van Rev Thomas William Parry (d 1871). Deze enorme marmeren tablet werd geïnstalleerd door Parry's opvolger Rev Samuel Holmes.

Een paar plaquettes zijn afkomstig uit de oude kerk, waaronder een voor William Maddy (d 1819) en zijn dochter Frances (d 1822). Een ander gedenkteken is voor John Symonds (d 1924), die drie keer als burgemeester van Hereford diende.

Er zijn zeer goede 19e-eeuwse glas-in-loodramen, waaronder het drielichts-oostraam, opgedragen aan een plaatselijke arts genaamd George Bobart Hanbury, M.R.C.S. (d 1890). Een ander lancetvenster herdenkt 'Ellen Jemima, echtgenote van H.B. Williams die op 18 maart 1886 stierf.

Er geraken

St Nicholas staat op de kruising van Barton Road en Victoria Street (de A46). Helaas is de kerk normaal gesproken niet open voor bezoekers, maar het ligt op de directe wandelroute van de kathedraal naar het Waterworks Museum, dus het is de moeite waard om even te stoppen om de buitenkant van de kerk te bekijken.

De meeste foto's zijn beschikbaar voor licentieverlening. Neem contact op met de afbeeldingenbibliotheek van Britain Express.

Over Hereford, Sint-Nicolaaskerk
Adres: Barton Road, Hereford, Herefordshire, Engeland, HR4 0AY
Type attractie: Historische kerk
Locatie: Op de kruising van Barton Road en Victorias Street (de A49) direct ten noorden van de rivier.
Website: Hereford, Sint-Nicolaaskerk
Locatie kaart
OS: SO506397
Fotocredit: David Ross en Britain Express

POPULAIRE POSTS

HISTORISCHE ATTRACTIES IN DE BUURT

Erfgoed gewaardeerd van 1- 5 (laag tot uitzonderlijk) op historisch belang


Sint-Nicolaaskerk / Memorial - Geschiedenis

Het schip en het koor Het schip en het koor van Warndon St.Nicholas zijn uit één stuk en dateren uit het begin van de 12e eeuw, hoewel het koor in de 14e eeuw werd herbouwd.

Het schip is gebouwd van blauwe lias-steen tot ongeveer 4 voet, met rode zandsteen erboven, bedekt met kalkpleister. In een van de kerkbanken aan de zuidkant zijn de overblijfselen te zien van het 14e-eeuwse bijl gehouwen oksaal. Het zitgedeelte bestaat uit 19e-eeuwse boxbanken, bevestigd aan de lage rugbanken van 15e-eeuwse oorsprong. Het plafond is tonvormig, gemaakt van draaibank en gips, en is een 18e-eeuwse "verbetering".

Aan de westkant van het schip daalt het plafond om een ​​kamer te vormen (alleen te zien vanaf de eerste verdieping van de 16e-eeuwse toren). Zwaar hout suggereert dat deze kamer een grote belcode was van een eerdere datum dan de toren. De boog van het schip naar de toren is uitgesneden en gedeeltelijk opnieuw gevuld, maar er zijn genoeg details over om aan te tonen dat er een plat lateivenster was voordat de huidige toren werd gebouwd. Zowel de noordelijke als de zuidelijke deuropeningen hebben stenen bogen uit de 12e eeuw.

In de vloer van het koor, aan de zuidkant, en in het heiligdom, zijn 14e-eeuwse handbeschilderde vloertegels, gemaakt in Malvern en in die tijd gebruikelijk in Worcestershire. Deze vertegenwoordigen een van de grootste nog bestaande collecties middeleeuwse vloertegels in het land. Onder hen bevindt zich de oudste gedenksteen van de kerk, waaronder een grafkamer. Het altaar en de hoge driezijdige altaarrails zijn Jacobean, maar de datum van de kerkbank, die langs de zuidelijke muur loopt, is onzeker.

Dit heeft geleid tot het idee dat het een uitgeholde pilaarbasis zou kunnen zijn, mogelijk van Romeinse oorsprong. De schaal is met lood bekleed.

De ramen
Het oostelijke raam is van de Transistorische periode in ontwerp, daterend uit het begin van de jaren 1300. Het bevat glas uit het begin van de 14e eeuw, met de Madonna met kind uit 1325, en de andere figuur iets eerder. Het glas, hoewel klein, is van prima kwaliteit. Het raam werd in 1985 gerestaureerd door K.Barley uit York.

Boven: (niet afgebeeld)
St.Andrew en de Annunciatie
St.Andrew houdt zijn attribuut vast, het saltirekruis.

Centrum:
Maagd Maria en Kind

De figuren zijn compleet, met substantiële overblijfselen van hun oorspronkelijke achtergrond en luifelwerk. De stijl en het ontwerp tonen een nauwe verwantschap met de Maagd en het Kind in Fladbury, Worcestershire. Let op de details van de moeder die borstvoeding geeft. Het glas van de Maagd en het Kind te zien in de tentoonstelling van de Royal Academy Age of Chivalry (november 1987 - maart 1988)

Onderkant:
St.Paul en St.Peter
St.Paul is afgebeeld met kaal hoofd en zwaard in de schede. St.Peter met de tonsuur en twee grote sleutels.

De ramen van het schip hebben vierkante koppen met maaswerk, en sommige bevatten hoeveelheden helder middeleeuws glas. In het tweede raam in de zuidgevel is een bebaard gezicht te onderscheiden.

De liefdadigheidsraad In 1813 gaf mevrouw Anne Summers, zoals gevraagd in het testament van haar eerste echtgenoot, £ 100 aan de kerk, waarvan de rente zou worden gegeven voor toga's voor de arme vrouwen van de parochie. Geen enkele vrouw mocht twee jaar achter elkaar een jurk dragen. In 1909 werden veertien japonnen gekocht van Russell en Dorrell in Worcester voor elk vijf shilling en zes pence.

In 1822 gaf kolonel Henry Barry namens zijn zus, Elizabeth Barry, £ 50 voor de armen. De rente bedroeg 27 shilling (£ 1,35p) en werd in brood verdeeld.

Het stuk land ten noorden van de kanaalbrug aan het einde van Tolladine Lane, dat in de jaren 1830 aan de parochie werd gegeven, werd in 1873 verkocht om de restauratie van de kerk te betalen.

De toren

Tenor. Dit is de oudste en grootste bel met een gewicht van 6 cwt (305 kg). Ingeschreven "SANCTE GABRIHELIS ORA PRO NOBIS" (Heilige Gabriël, bid voor ons). Het is gemaakt door John de Belfrere uit Worcester en is gedateerd 1440

drievoudig. Gedateerd 1710 en met een gewicht van 4,5 cwt (229 kg), gegraveerd met de naam John Brook en het merkteken van Richard Sanders uit Bromsgrove.

drievoudig. Gedateerd 1737 en met een gewicht van 1,5 cwt (76 Kg), gegraveerd met de naam James Payne en het merkteken van Richard Sanders uit Bromsgrove. Deze klok werd door Lulsley Church aan St.Nicholas gegeven en staat bekend als de laatste klok die in Worcester is gegoten.

Prattington, in Worcestershire Churches (1818) stelt dat er nog een middeleeuwse klok in de toren had gestaan ​​met het opschrift "AVE MARIA ORA PRO NOBIS" (Gegroet Maria, bid voor ons). Helaas werd de bel in 1834 als schroot verkocht, omdat hij gebarsten was. De kerk ontving £ 13.10s.2d. (£ 13,51 p.)

De buitenkant De veranda is gemaakt in de 17e eeuw en zou de oudste houten veranda in het bisdom.

Een oude kras zonnewijzer is te vinden op een van de steunberen op de zuidmuur, naast de zuiddeur. Dit markeerde de uren van de missen.


Pagina's

Beheer 2021

Vergeet niet om uw 2021 Stewardship Pledge-formulier in te vullen en terug te sturen.

Klik op Stewardship (helemaal rechtsboven op deze hoofdpagina) en klik vervolgens op Beloften om te zien

de link voor het 2021-formulier om uit te printen en in te vullen.

Voor vragen kunt u contact opnemen met het kerkelijk bureau.

Parochianen moeten zich aanmelden om kerkdiensten bij te wonen

en houd u aan de bijgewerkte richtlijnen.

Volg de onderstaande links voor de huidige richtlijnen

en om u aan te melden op ons platform. (Zie onder Parochienieuws)

Naarmate de omstandigheden evolueren, blijven we gefocust op:

onze geestelijken, parochianen en personeel veilig, gezond en geïnformeerd te houden.

Geavanceerde registratie is vereist om diensten bij te wonen.

Inschrijfinformatie voor JULI is te vinden op:

Om de hele Orthos/Goddelijke Liturgie te volgen en alle hymnen te lezen,

Elke zondagochtend om de online Liturgie te volgen ga naar

Overweeg om je te abonneren op het kanaal, zodat je kunt

ontvang updates wanneer nieuw materiaal arriveert

Voor meer nieuws, updates en kerklinks kunt u ons volgen op Facebook op


MIDDELEEUWEN

Toevoegingen kwamen met een 14e-eeuwse kapel op het noorden en een 15e-eeuwse noordbeuk.

Er zijn verschillende mooie koperen (maar geen koperwrijven, alstublieft) en achter de geestelijkheidskraam aan de linkerkant staat een interessant sedilia-monument in opdracht van Erasmus Forde, voorafgaand aan zijn dood in 1531.

De sacristie was oorspronkelijk een grafkelder, gebouwd in 1676. De noordbeuk werd vergroot in 1836 en een zuidbeuk toegevoegd in 1864.

De klokken werden vermeld in een inventaris van 1552 en werden in 1753 verhoogd tot zes.


Bekijk de video: ferwerd Friesland luidklokken Sint Martinus kerk de klokken slaan